原创国马传媒01-08 08:25

简讯

102日,在凯旋门大赛的第二天,国际赛马组织联盟(International Federation of Horseracing Authorities, IFHA)的年会在巴黎召开。

▲图/IFHA logo

 

下面是国际赛马组织联盟(IFHA)的第51届年会的日程表,本次大会共有4大议题,每个议题下有多位讲者:

1. 开放论坛

Open Forum6位讲者)

▲图/花和尚

 

2. 新欧洲赛场重建特别报告

Special Presentation of New European Racecourses Redevelopments4位讲者)

▲图/花和尚

 

3. 国际战略:从本地市场到全球市场的过渡

International Strategy: Transitioning from a local to a global market4位讲者)

▲图/花和尚

 

4. 欧洲育马业和赛马业面对的挑战

Challenges Facing the European Breeding and Racing Industry3位讲者)

▲图/花和尚

【注】本文图片如无特别注明,则来自IFHA



一. 开放论坛


开放论坛(Open Forum)4个主题,共6位讲者。

视频1


1. 夏定安《国际马运动联盟IHSC与世界动物卫生组织OIE的合作进展报告》

Andrew Harding

Progress Report on relations between IHSC (IFHA and FEI) and OIE

【演讲片段:视频101:27 – 18:25


夏定安(Andrew Harding,澳大利亚人)是国际赛马组织联盟(IFHA)的执行总监(Executive Director)、香港赛马会(HKJC)的赛事规管及发展的执行总监(Executive Director of Racing Authority)

▲图/HKJC,夏定安

 

夏定安在演讲中回顾了国际马运动联盟(International Horse Sports Confederation, IHSC),世界动物卫生组(Office international des épizooties, OIE)的合作,并用南非做了案例分析,从疫情爆发到应对和解决一一介绍。

▲国际马运动联盟(),世界动物卫生组织()

 

他在演讲最后列出了2017年和2018年的计划,在多个亚区域研讨会(Sub-Regional workshop)中,值得关注的是在201822日北京有一站。

 

2. 柳成浩《第37届亚洲赛马会议(首尔2018513-18)

RYU Seung Ho

37th Asian Racing Conference in Seoul (13th to 18th May 2018)

【演讲片段:视频119:23 – 31:14

 

柳成浩是第37届亚洲赛马会议的秘书,也是韩国马事会(Korea Racing Authority)的工作人员。

▲图/IFHA,柳成浩

 

柳成浩在演讲中对即将到来的大会进行了详细的介绍,并做出了邀请,在视频130:19 – 31:14有一个1分钟的介绍短片。

 

3. 路易?罗曼尼 + 夏定安IFHA参照实验室策略的实施》

Louis Romanet

IFHA Reference Labs Strategy

【路易?罗曼尼演讲片段:视频132:26 – 44:49

 

Andrew Harding

Implementation of the Reference Labs Strategy

【夏定安演讲片段:视频145:07 – 53:42

 


路易?罗曼尼(Louis Romanet)是国际赛马组织联盟(IFHA)的主席,他在演讲中介绍了赛事公平的重要性、选择下列5家实验室为参照实验室”(Reference Lab)的原因、对世界最佳赛马排名的影响、给出建议等。

▲图/IFHA,路易?罗曼尼

 

89日,国际赛马组织联盟(IFHA)宣布批准了5家实验室成为了参照实验室,分别是

        Racing Analytical Services Limited (Australia)

        Laboratoire Des Courses Hippiques (France)

        LGC Group, Sport & Specialised Analytical Services (Great Britain)

        Hong Kong Jockey ClubRacing Laboratory (Hong Kong)

        Kenneth L. Maddy Equine Analytical Chemistry Laboratory, University of California at Davis (USA)

 

上述这些实验室都满足了下面的条件:

手术规模、资源、研究能力、有侦查使用包含major doping agents等违禁药物的能力

 

之后,夏定安具体谈了IFHA参照实验室策略的实施。

 

4. 吉姆?加利亚诺 + ?鲍立克《国际赛马安置论坛最新情况 + 赛马安置》

James Gagliano

Update on the International Forum for the Aftercare of Horses

【吉姆?加利亚诺演讲片段:视频156:15 – 72:02

 

Ray Paulick

Racehorse Aftercare

【雷?鲍立克演讲片段:视频172:12 – 85:08

 

▲图/IFHA,吉姆?加利亚诺

 

吉姆?加利亚诺(James Gagliano)是国际赛马组织联盟的副主席、美国赛马会(The Jockey Club)的主席兼首席运营官,他在演讲中回顾了20175月国际赛马安置论坛(International Forum for the Aftercare of Horses, IFAR)的泛美洲会议的讨论结果和长期目标等。

 

国际赛马安置论坛的长期目标:

 

之后,著名赛马媒体《鲍立克报告》(Paulick Report)的主编兼发行人?鲍立克(Ray Paulick)赛马安置”(Racehorse Aftercare)这个话题谈了几点。

▲图/IFHA,雷?鲍立克

 

他举了3个赛马的例子,包括2008年肯塔基德比亚军Eight Belles在冲刺后短腿、被安乐死的例子。他表示这三场悲剧让人扼腕叹息,但是人们已经做了改变。

 

美国国会甚至为比赛用药(drugs)举行了听证会。



二. 新欧洲赛场重建特别报告


欧洲新赛场重建的特别报告(Special Presentation of New European Racecourses Redevelopments)2个主题,共4位讲者。

视频2

1. 布莱恩?卡瓦纳 + 德里克?麦格拉斯《卡拉赛场重建》

Brian Kavanagh

Curragh Racecourse Redevelopment

【演讲片段:视频200:38 – 10:50

 

Derek McGrath

Curragh Racecourse Redevelopment

【演讲片段:视频210:55 – 27:22



/HRI,布莱恩?卡瓦纳

 

布莱恩?卡瓦纳(Brian Kavanagh)是国际赛马组织联盟的副主席、爱尔兰赛马会(Horse Racing Ireland)CEO,他在演讲中提到了爱尔兰赛马业和育马业每年的核心经济影响力(core economic impact)10.5亿欧元/82亿人民币,直接和刺激支出(direct and stimulated expenditure)18.4亿欧元/143亿人民币;在所有的赛马国家和地区中,爱尔兰的每1万人拥有马匹数是最高的—50匹。


随后他又介绍了爱尔兰最重要的赛场卡拉赛场(Curragh Racecourse)重建工作的进展和策略等。

 

在他之后,卡拉赛场的CEO德里克?麦格拉斯(Derek McGrath)又对重建工作做了更细致的介绍,新赛场将在2019年投入使用。

/IFHA,德里克?麦格拉斯


2. 奥利维尔?德卢瓦 + 法布里斯?法维托?《隆尚赛场重建》

Olivier Delloye

ParisLongchamp

【演讲片段:视频227:25 – 36:00

 

Fabrice Favetto Bon

ParisLongchamp

【演讲片段:视频236:17 – 50:48

 

/IFHA,奥利维尔?德卢瓦

 

奥利维尔?德卢瓦(Olivier Delloye)是法国赛马会(France Galop)CEO,他在演讲中提到隆尚赛场(Longchamp Racecourse)举办法国全部28场国际一级赛中的17场,每年博彩交易额为4.5亿欧元/35亿人民币。但是自5年前法国允许在线博彩后,法国的体育博彩增长,赛马博彩反而下降。


【注】201747日,法国赛马会官网宣布隆尚赛场将于201848日重新开放(429日正式开放),并将更名为巴黎隆尚赛场(ParisLongchamp Racecourse)。隆尚赛场自201510月初的凯旋门大赛后开始了翻修工作,2016年和2017年的比赛移师尚蒂伊赛场(Chantilly Racecourse)


在他之后,法国赛马会的市场总监(Marketing Director)法布里斯?法维托?(Fabrice Favetto Bon)详细谈了如何推广赛事、吸引观众,并提出了赛马的五大支柱(5 pillars):赛事(racing)、餐饮(catering)、娱乐(entertainment)、体育(sports,这里指各种体育活动)、活动策划方案(event planning solutions)

/IFHA,法布里斯?法维托?



三. 国际战略:从本地市场到全球市场的过渡


国际战略:从本地市场到全球市场的过渡(International Strategy: Transitioning from a local to a global market)3个主题,共4位讲者。

视频3


1. 应家柏主持发言

Winfried Engelbrecht-Bresges

Moderators Introduction

【演讲片段:视频300:32 – 15:51

        ▲/IFHA,应家柏

 

应家柏(Winfried Engelbrecht-Bresges,德国人)是国际赛马组织联盟的副主席、香港赛马会(Hong Kong Jockey Club)CEO,在这个环节他主要介绍了赛事收入、博彩、直播、跨国合作等方面,并引出了接下来的3位讲者。但笔者认为有必要他演讲的全部PPT,因为字字珠玑、信息量大。

 

香港赛马的营业额(turnover)年年增长,2016年为10.7%,全球最高。

 

2012年至2015年,全球体育博彩增长了6.2%,而全球赛马博彩下降了13.6%

 

也就是说,在这5年,赛马博彩总产出(GGY)份额在全球博彩份额中减少了1%

 

问题来了,如何提升赛马在全球博彩市场(global betting market)的份额呢?而这也是赛马的宏观挑战(macro challenge)

 

应对这个挑战的关键在于创造价值”(value creation),具体说来:

1)强大管理的结合(combination of strong governance)

2)给马迷强大的产品(strong product,给马迷和马主们好的设施和体验)

3)强大的博彩产品(strong wagering product)

 

赛事主办方(racing organizer)和博彩运营商(wagering operator)完全融合(full integration)可以更好的理解客户需求,但可惜,全球只有香港、日本、新加坡等地如此。


此外,还可以结合不同猜池(commingled pools)博彩。 

最后提出这个环节的主题如何从本地市场到全球市场的过渡?,引出3位讲者。

 

2. 后藤正幸《日本中央竞马会JRA直播海外比赛的发展》

Masayuki Goto

The development of JRA simulcast for betting on the overseas races

【演讲片段:视频316:03 – 29:50



/IFHA,后藤正幸

 

后藤正幸(Masayuki Goto)是日本中央竞马会(Japan Racing Association)的理事长(president)CEO,他在演讲中说在2015年日本更改了法律、允许直播并博彩有日本马出战的海外赛事

 

这得益于公众对赛马的认识提高+博彩收益反补赛马业。

 

海外赛事的博彩营业额中的75%返还彩民,日本中央竞马会分得15%,剩下的10%上缴国库(National Treasury);而上缴国库的这部分税金25%用来社会福利,75%用来发展农业和畜牧业。

 

回顾历史,1958年,日本德比冠军Hakuchikara1956年德比冠军)是日本第一匹出战海外的赛马,而在1998年日本赛马在海外第一次赢得国际一级赛冠军:「采珠」(Seeking the Pearl)和「大树快车」(Taiki Shuttle)在法国赢得一级赛。

 

下表可以看出1959年至今在海外比赛的日本训练马匹(Japanese Trained Horses)的数量

 

2016年,日本直播海外赛事的营业额平均每场是1200万美元/7950万人民币,第一个柱体是凯旋门大赛(ARC= Prix de lArc de Triomphe)

 

3. 泽维尔?宇思乐《法国赛马集团:国际市场法国赛马集团2020年战略的四大支柱之一》

Xavier Hürstel

PMU: International Market, one of the 4 pillars of the PMU 2020 Strategy

【演讲片段:视频330:10 – 43:47

/IFHA,泽维尔?宇思乐

 

泽维尔?宇思乐(Xavier Hürstel)是法国赛马集团(Pari Mutuel Urbain, PMU)的主席兼CEO,他在演讲中强调国际市场法国赛马集团2020年战略的四大支柱之一。

 

法国赛马集团第一次合并国外彩池(link pools)1987年与摩纳哥,第一次直播海外赛事是1997年的美国育马者杯(Breeders’Cup)。现在法国赛马集团与欧洲、北美洲、南美洲、俄国、非洲和澳大利亚等国有共同和分开彩池(common and separate pools)


未来,法国赛马集团希望与韩国和香港这样的高潜力市场合作。

 

4. 张之杰《香港赛马会的融合策略》

Richard Cheung

Hong Kong Jockey Clubs commingling strategy

【演讲片段:视频344:07 – 59:37

/IFHA,张之杰

 

张之杰(Richard Cheung)是香港赛马会市场及客户事务执行总监,他在演讲中重申香港赛马会CEO应家柏的声明,即发展成功的融合产品(developing a successful commingling product)的核心是保证行业公平、拥有强大的赛事产品。

 

具体来说,香港赛马会的融合策略有以下五点:

 

1. 监管环境(Regulatory Landscape)

20137月倡议多年的融合策略立法通过;香港赛马IP的国际化,打击非法博彩,向全球提供高水平的香港赛事,香港彩池丰厚

 

2. 成功融合商业的动力(Drivers for Successful Commingling Business)

打造全球顶级赛事产品,本地猜池丰厚,赛事信息丰富,海外个性化市场营销

 

3. 香港不断发展的融合(Growing Commingling in Hong Kong)

香港赛马的合作伙伴从20157月(26亿港元的营业额,占总营业额的3%)至20179月(65亿港元的营业额,占总营业额的6%)的变化


4. 香港赛马的营销(Marketing of Hong Kong racing)

 

五大方向:海外市场媒体伙伴,海外市场社交媒体的关键意见领袖(Key Opinion Leader=KOL),海外市场客户科普之信息图,前瞻节目,海外华人

 

细分:


5. 更多发展(Further Developments)

 

持续发展的三大关键策略:

1)与全球融合伙伴合作打造下一代融合协议以解决现有问题

2)与全球融合伙伴参与异域(exotic)博彩形式

3)探索发展针对海外客户的博彩形式

 

细分:



四. 欧洲育马业和赛马业面对的挑战


欧洲育马业和赛马业面对的挑战(Challenges Facing the European Breeding and Racing Industry)2个主题,共4位讲者:

视频4

https://v.qq.com/x/page/d0558sgwhox.html

 

1. 布莱恩?卡瓦纳主持发言

Brian Kavanagh

Moderators Introduction

【演讲片段:视频400:44 – 15:29

                            

/HRI,布莱恩?卡瓦纳

 

布莱恩?卡瓦纳作为爱尔兰赛马会(HRI)CEO在演讲中谈到了英国脱欧对欧洲的影响,爱尔兰马业的策略等,最后引出了后面两位讲者。


2. 保罗-玛丽?加朵博士《英国脱欧》

Dr. Paul-Marie Gadot

The Brexit

【演讲片段:视频415:41 – 33:05

/IFHA,保罗-玛丽?加朵博士

 

保罗-玛丽?加朵博士(Dr. Paul-Marie Gadot)是欧洲和地中海纯血马登记联络委员会(European and Mediterranean Stud Book Liaison Committee, EMSBLC)的联合主席(Co-Chairman),他在演讲中回顾了英国、爱尔兰、法国在197311日签署的三方协议(Tripartite Agreement)以及它的影响。

 

他还提到在2019329日英国正式脱欧前,欧洲面对的挑战及应对措施,以及已经采取了哪些举措。


3. 保罗?可汗博士《欧洲和地中海赛马联盟EMHF的工作》

Dr. Paull Khan

Work of the EMHF

【演讲片段:视频441:38 – 58:46

/IFHA,保罗?可汗博士

 

保罗?可汗博士(Dr. Paull Khan)是国际赛马组织联盟(IFHA)的技术顾问和技术咨询委员会(Technical Advisory Committee, TAC)的副主席(Vice Chairman)、欧洲和地中海赛马联盟(Europeanand Mediterranean Horseracing Federation, EMHF)的秘书长(Secretary-General),他在演讲中介绍了欧洲和地中海赛马联盟(EMHF)的使命、构架、具体工作等内容。



(转自:东方赛马)


END

—投稿或合作—

media@chinahorse.org

声明:转载或引用,请注明出处